想用 AI 生商品情境圖，卻不知道怎麼描述光線、角度、氛圍，隨便打幾個字生出來的圖不能用。專業的提示詞要講究鏡頭、材質、場景。你需要一個把中文需求翻成到位英文 prompt 的工具。
主提示詞
A ceramic pour-over coffee dripper set on a warm wooden table, cozy home coffee corner, soft natural morning light from a side window, steam rising gently, shallow depth of field, 50mm lens, Japanese minimalist style, matte ceramic texture, warm tones, high detail, product photography --ar 4:5
中文說明：陶瓷濾杯放在木桌上，側面灑進柔和晨光，杯口飄著蒸氣，淺景深突顯商品，日系極簡暖色調。
變化版
・換光線：改成 golden hour backlight（黃昏逆光，更有氛圍）
・換場景：改成 marble kitchen counter（大理石檯面，較精品感）
比例：4:5 適合 IG 貼文與商品主圖。
負面提示詞：no text, no watermark, no cluttered background, no plastic look。
實測（ChatGPT）：