編輯實測指令強制包含「例外條款加法律管轄加禁止令救濟」三個台灣廠商最常遺漏的 NDA 要素,並附律師審閱提醒,輸出初稿而非直接可用合約,符合法律責任邊界。 這組「保密協議初稿生成指令」是 Prompts 編輯團隊實測整理的職場 AI 指令(Prompt),適合用 ChatGPT、Claude 執行。複製上方指令範本即可使用,免費、免註冊。
模型實測對照
保密協議(NDA)
中文版摘要:
本保密協議由甲方(台灣工廠)與乙方(美國採購商)於本協議簽署日起生效,有效期3年。
一、保密資訊定義:包含但不限於設計圖面、製程參數、報價資料、客戶名單及商業計劃等以書面或電子形式標示「機密」之資訊。
二、保密義務:乙方不得複製、傳播或將保密資訊用於本次合作以外之任何目的,並應採取與保護自身機密資訊同等之保護措施。
三、例外:已公開資訊、乙方獨立研發資訊、依法律要求揭露之資訊不受本協議約束。
四、違反後果:違反本協議之一方應賠償他方因此遭受之一切損失,並不排除申請禁止令救濟之權利。
五、法律管轄:本協議依中華民國法律解釋,爭議提交中華民國法院解決。
英文版摘要:
Non-Disclosure Agreement (NDA)
This NDA is entered into between Party A (Taiwan Manufacturer) and Party B (US Buyer) effective from the date of signing, for a term of three (3) years.
1 Confidential Information: Includes drawings, process parameters, pricing, customer lists, and business plans marked as confidential.
2 Obligations: Party B shall not reproduce, distribute, or use Confidential Information for any purpose other than the stated cooperation.
3 Exceptions: Publicly available information, independently developed information, and legally compelled disclosures are excluded.
4 Remedies: Breach entitles the disclosing party to damages and injunctive relief.
5 Governing Law: This Agreement is governed by the laws of the Republic of China (Taiwan), with disputes submitted to Taiwan courts.
注意:本文件為指令生成之初稿,正式簽署前應由律師審閱確認。