超推指令符合台灣

工廠報價單生成指令

黃黃柏睿・技術編輯 ·被複製 480 次·最後更新 2026/06/10

適用模型ChatGPTClaude

一句話結論依品名數量工藝條件一鍵生成專業中英雙語工廠報價單，節省業務往返時間。

指令介紹

工廠報價是 B2B 接單的第一步，報價單格式混亂或資訊不全，買家直接找下一家。這組指令會依你輸入的產品名稱、規格、數量與交期條件，產出結構完整的中英雙語報價單，涵蓋報價有效期、付款條件、包裝方式、MOQ 說明與免責條款，讓業務人員省去反覆修改格式的時間。適合台灣中小型製造廠、外銷代工廠、五金電子零件廠使用，確保每份報價單都能展現工廠專業度。

適用情境

工廠報價單B2B報價外銷報價英文製造業業務工具

懶人貼上・複製就能用

已填好範例複製就能直接用

帶去 ChatGPT 帶去 Claude

▸ 想換成你自己的內容？點開填一填選填

產品名稱

規格參數

詢價數量

交貨條件

⬇ 匯出此指令 CSV

AI 指令庫編輯的話

編輯實測指令強制同時輸出中英雙語版本，並涵蓋國際採購必備的 MOQ、FOB、T/T、有效期等欄位，確保報價單符合海外採購商的審核標準。這組「工廠報價單生成指令」是 Prompts 編輯團隊實測整理的職場 AI 指令（Prompt），適合用 ChatGPT、Claude 執行。複製上方指令範本即可使用，免費、免註冊。

模型實測對照

中文版報價單：報價單編號 QT-2026-0001。賣方：台灣XXX製造股份有限公司。買方：待填。品名：不鏽鋼法蘭接頭 SUS304 DN50 PN16 RF型，符合 ASME B16.5。數量：500 pcs。單價：USD 18.50/pc。總價：USD 9,250.00。付款條件：T/T，30% 訂金於確認訂單後5個工作天內，70% 餘款於出貨前付清。包裝：每個獨立氣泡袋包裝，10個/紙箱，紙箱尺寸 40x30x25cm，毛重約 15kg。交貨條件：FOB 基隆港，預計交期 45 個工作天（自收到訂金起算）。MOQ：200 pcs。報價有效期：自報價日起 30 天。免責條款：本報價單僅供參考，最終價格以雙方簽訂之正式採購合約為準。英文版 Quotation：Quotation No. QT-2026-0001. Seller: XXX Manufacturing Co., Ltd., Taiwan. Item: SS304 Flange DN50 PN16 RF Type per ASME B16.5. Qty: 500 pcs. Unit Price: USD 18.50/pc. Total: USD 9,250.00. Payment: T/T, 30% deposit within 5 business days upon order confirmation, balance 70% before shipment. Packing: Individual bubble wrap, 10 pcs/carton. Delivery: FOB Keelung, 45 working days after deposit received. MOQ: 200 pcs. Validity: 30 days from quotation date. Disclaimer: This quotation is for reference only; final price subject to formal purchase agreement.

實測（ChatGPT）：中英雙語格式完整，涵蓋 B2B 採購標準欄位，USD 標價與 FOB 條件符合國際外銷慣例。

產出中英雙語工廠報價單，含品名規格價格付款包裝交期免責條款，結構標準。

實測（Claude）：付款條件 T/T 30/70 與 FOB 條件設計符合台灣外銷工廠實務，直接複製修改可用。