編輯實測指令同時輸出三語版本加本地化說明，讓品牌進入不同市場時不只是機翻，而是有策略的語言在地化。 這組「多語言內容本地化指令」是 Prompts 編輯團隊實測整理的寫作 AI 指令（Prompt），適合用 ChatGPT、Claude 執行。複製上方指令範本即可使用，免費、免註冊。
模型實測對照
英語版：Level up your work. Our AI assistant just got smarter and faster — so you can do more in less time. Try it free today and experience the future of smart work. 本地化說明：英語版去掉全新升級的感嘆號語氣，改用動詞開頭的 Level up 更符合英美科技品牌語氣。日語版：新たなAIアシスタントで、あなたの仕事をもっとスマートに。より速く、より賢く進化しました。今すぐ無料でお試しください。本地化說明：日語版加入謙遜表達，去掉「倍增」等誇張量化，日本市場偏好含蓄的優越感表達。韓語版：더 스마트해진 AI 어시스턴트로 업무 효율을 높여보세요！지금 바로 무료로 체험해보세요. 本地化說明：韓語版保留驚嘆語氣，加入체험（體驗）這個在韓國行銷文案高頻用詞。