中文寫作精修指令

張張立群・教育內容編輯 ·被複製 410 次·最後更新 2026/06/10

適用模型ChatGPTClaude

一句話結論讓你的中文文章從流水帳升級成有感染力的好文。

指令介紹

很多人中文寫作最大的問題不是寫不出來，而是寫出來太平、太水、讀起來不帶勁。句子太長、動詞太弱、都用「是」和「有」，讀者看了沒感覺就離開。這組指令會從節奏感、動詞力量、具體細節、情感共鳴四個維度精修你的中文段落，讓文字活起來。

適用情境

中文寫作精修繁體中文文章優化散文寫作技巧文字力提升

懶人貼上・複製就能用

已填好範例複製就能直接用

帶去 ChatGPT 帶去 Claude

▸ 想換成你自己的內容？點開填一填選填

需要精修的中文段落

目標文風

⬇ 匯出此指令 CSV

AI 指令庫編輯的話

編輯實測指令從「動詞力量加節奏感加畫面感加情感共鳴」四維診斷，讓每次修改都帶出可學習的原則，文字能力真正提升。這組「中文寫作精修指令」是 Prompts 編輯團隊實測整理的寫作 AI 指令（Prompt），適合用 ChatGPT、Claude 執行。複製上方指令範本即可使用，免費、免註冊。

模型實測對照

診斷：1「感覺心情好了一些」動詞弱，無具體畫面；2「是一個很不錯的地方」是+不錯，萬年廢話句式；3 三個「一」字（一杯、一會兒、一個）排在一起，節奏拖沓。精修版：陽光從木格窗篩下來，落在我的手背上，帶著點懶意的溫。那杯手沖有焦糖底味，我捧著喝了兩口，有什麼東西在胸口鬆開了。這家老公寓改的咖啡館不適合趕時間的人，只適合想跟自己安靜坐一下的人。對照表：天氣很好→陽光從木格窗篩下來；心情好了一些→有什麼東西在胸口鬆開了；很不錯的地方→只適合想跟自己安靜坐一下的人。寫作原則：把狀態改成畫面，讀者自己感受情緒。

實測（ChatGPT）：診斷加精修加對照加原則，每次修改都能學到可複製的技巧。

找出三個問題加精修版加對照表加寫作原則，繁中文筆細膩。

實測（Claude）：修改有說明，可學習遷移，不只是改完就算。