資料庫電商 › 0
符合台灣

外銷產品型錄英文文案撰寫指令|買家看一眼就下單

黃柏睿・技術編輯 ·被複製 630·最後更新 2026/06/22
適用模型ChatGPTClaude
分享:
一句話結論輸入產品規格與目標市場,AI 產出一段完整的英文產品型錄文案,含賣點標題、功能說明與採購呼籲。

指令介紹

型錄文案是你的沉默業務員,展會上、郵件附件裡、阿里巴巴頁面上,24 小時替你說話。很多台灣工廠的型錄只有規格表,沒有賣點,沒有應用情境,買家看完不知道為什麼要買你的而不是別人的。這組指令幫你把枯燥的產品規格轉化成讓買家心動的英文型錄文案。

適用情境

型錄文案英文產品說明外銷型錄B2B產品文案

懶人貼上・複製就能用

已填好範例複製就能直接用
▸ 想換成你自己的內容?點開填一填選填
⬇ 匯出此指令 CSV

AI 指令庫編輯的話

編輯實測指令要求產品說明段「說故事帶規格」而非純技術堆砌,強制文案聚焦買家使用情境;三大賣點結構強制每點有粗體標題,讓快速掃描型採購商在五秒內抓到差異化。 這組「外銷產品型錄英文文案撰寫指令|買家看一眼就下單」是 Prompts 編輯團隊實測整理的電商 AI 指令(Prompt),適合用 ChatGPT、Claude 執行,特別適合「0」等台灣在地場景。複製上方指令範本即可使用,免費、免註冊。

模型實測對照

Headline: Work Smarter. Charge Effortlessly. Subheadline: The all-in-one LED desk lamp designed for modern European offices and home workstations. Product Description: Meet the desk lamp that eliminates cable clutter for good. Engineered for professionals who demand both performance and style, this TUV-certified eye-care lamp combines three color temperature modes with a built-in 15W wireless charging pad. Whether you're powering through late-night reports or recharging your devices without fumbling for cables, this lamp keeps your desk clean and your focus sharp. Folds flat for effortless storage when not in use. Key Selling Points: ・TUV Eye-Care Certified: Flicker-free, blue-light reduced illumination protects eyes during extended work sessions. ・15W Wireless + USB-C Output: Charge your phone and tablet simultaneously — no adapters needed. ・Space-Saving Fold Design: Collapses to 3cm flat, ideal for storage or travel. Key Specifications: ・Color Temperature: 3000K / 4000K / 6500K ・Wireless Charging: Qi 15W ・USB-C Output: 5V/2A ・Certification: TUV Eye-Care, CE, RoHS ・Foldable: Yes, 3cm collapsed ・Material: Aluminum alloy arm Request your sample today — contact us for OEM pricing and lead time.
實測(ChatGPT):Headline 用動詞句而非產品描述,創造情境感;賣點標題用粗體關鍵字(Certified、15W、Fold)讓採購商快速掃描找到決策依據。
產出歐洲市場 LED 桌燈英文型錄文案,含情境式說明段、三大賣點條列、規格表與 CTA,並附繁中摘要。
實測(Claude):「eliminates cable clutter for good」把功能轉化為情感利益,比「has wireless charging」更能觸動採購商;規格表放在文案後面,讓買家先被說服再看規格,符合決策心理。

為這個指令評分

0.0
0 人評分 · 點星星評分

常見問題

型錄文案和阿里巴巴產品描述可以通用嗎?

不完全通用,阿里巴巴頁面需要更強的 SEO 關鍵字密度和更短的段落。建議用這則指令產出型錄版本後,再使用本站的「阿里巴巴產品描述指令」把文案改寫為平台最佳化版本。

如果有多種顏色或款式,規格表要怎麼處理?

在核心規格欄最後加一行「可選顏色:白色、黑色、玫瑰金」,指令會在規格表新增 Available Colors 欄位,並在 CTA 中加入「available in 3 colors」的說明。

相關指令

總編輯推薦
蝦皮商品標題生成指令
ChatGPTClaudeGemini
符合台灣 電商 #蝦皮 · 1,292
直播商品介紹喊單話術 AI 生成指令|賣點一句抓住衝動購買
ChatGPTClaude
符合台灣 電商 #0 · 750
直播後私訊跟單話術 AI 指令|讓猶豫的觀眾變成下單的買家
ChatGPTClaude
符合台灣 電商 #0 · 720
阿里巴巴 B2B 平台英文產品描述撰寫指令|提高詢盤轉化率
ChatGPTClaude
符合台灣 電商 #0 · 680
團購開團文案 AI 生成指令|讓朋友圈搶著加入
ChatGPTClaude
符合台灣 電商 #0 · 680
節慶蛋糕預購文案指令|AI 幫你寫出母親節聖誕讓人秒下單的預訂說明
ChatGPTClaude
符合台灣 電商 #0 · 680

猜你喜歡

超推指令
繁中潤稿(去簡體化)指令
ClaudeChatGPTGemini
符合台灣 寫作 · 2,111
超推指令
求職履歷自傳改寫指令
ClaudeChatGPT
符合台灣 職場 #求職 · 1,791
實測推薦
學測國寫作文批改指令
ClaudeChatGPT
符合台灣 教育 #學測 · 1,601
文字潤飾指令
ClaudeChatGPT
寫作 · 1,509

留言討論

延伸閱讀
每週 5 組最新台灣 AI 指令,寄到你信箱
免費訂閱電子報,第一時間收到新指令與實測心得;現在訂閱立即領取「50 組必備 AI 指令懶人包」。
不寄垃圾信,隨時可取消訂閱。
↑↓ 選擇 · Enter 前往 · Esc 關閉 AI 語意搜尋
已複製 ✓