資料庫行銷
符合台灣

產品型錄文案撰寫指令

林維恩・總編輯 ·被複製 450·最後更新 2026/06/10
適用模型ChatGPTClaude
分享:
一句話結論把工廠產品技術資料轉化成能打動採購商的中英雙語型錄文案,展現產品差異化價值。

指令介紹

工廠型錄最常見的問題是太像規格表、沒有賣點、讀完不知道為什麼要選你。好的型錄文案要在技術說明中融入買家關心的效益語言,讓採購商在看規格的同時就建立選用偏好。這組指令會依你的產品資料,產出結合技術說明與效益語言的中英雙語型錄文案,適合用於展覽型錄、公司網站產品頁、電子型錄 PDF 等場景。

適用情境

產品型錄文案工廠型錄撰寫B2B產品行銷文案製造業品牌文案

懶人貼上・複製就能用

已填好範例複製就能直接用
▸ 想換成你自己的內容?點開填一填選填
⬇ 匯出此指令 CSV

AI 指令庫編輯的話

編輯實測指令要求技術說明與效益語言並陳,避免型錄文案淪為純規格表;強制輸出適用場景讓採購商自行對號入座,降低說服阻力。 這組「產品型錄文案撰寫指令」是 Prompts 編輯團隊實測整理的行銷 AI 指令(Prompt),適合用 ChatGPT、Claude 執行。複製上方指令範本即可使用,免費、免註冊。

模型實測對照

中文版: 產品標題:高效能銅管工業散熱模組,精準導熱穩定可靠。 一句話定位:比鋁製散熱片散熱效率提升40%,台灣製造通過 UL 加 CE 認證,極端環境依然穩定運行。 三大特色:1 極寬工作溫域(-40°C至150°C),適用工業電腦加伺服器加電動車電控等高挑戰環境;2 銅管熱管技術加速熱傳導,散熱效率較同規格鋁製散熱片高出40%,有效降低設備熱當機風險;3 輕量化設計僅280g,可依客戶規格客製化尺寸,快速導入不影響原有機構設計。 適用場景:工業電腦 IPC 主板散熱;AI 伺服器 GPU 模組熱管理;電動車 EV 電控逆變器散熱。 規格摘要:散熱效率提升 40%,工作溫度 -40 至 150°C,重量 280g,認證 UL 加 CE,客製化 接受非標準尺寸。 品牌信任:台灣自主設計製造15年,通過 UL 及 CE 國際認證,現為多家伺服器品牌及 Tier 1 電動車廠散熱模組指定供應商。 英文版: Product Title: High-Performance Copper Heat Pipe Thermal Module Tagline: 40% more efficient than aluminum heatsinks—UL & CE certified, Taiwan-made, built for industrial extremes. Key Features: 1 EXTREME THERMAL RANGE: Operates reliably from -40°C to 150°C, engineered for IPC, servers, and EV power electronics. 2 COPPER HEAT PIPE TECHNOLOGY: 40% higher thermal conductivity vs. standard aluminum heatsinks, minimizing heat-related downtime. 3 LIGHTWEIGHT & CUSTOMIZABLE: Only 280g with custom-size options, integrating seamlessly into existing mechanical designs. Applications: Industrial PC (IPC) mainboard cooling; AI server GPU thermal management; EV inverter heat dissipation. Key Specs: Efficiency +40%, Temp Range -40–150°C, Weight 280g, Certifications UL+CE, Custom Sizes Available. Brand Credibility: 15 years of Taiwan-designed manufacturing, UL & CE certified, trusted by leading server brands and Tier 1 EV suppliers.
實測(ChatGPT):中英雙語文案技術加效益並陳,特色三點各自對應不同買家決策痛點,品牌信任背書強調客戶類型而非只列認證,採購商說服力強。
產出中英雙語型錄文案,含標題加定位加特色加場景加規格加品牌背書,結構完整。
實測(Claude):適用場景說明是型錄文案中最容易被忽略但最有效的部分,讓採購商立刻代入自身需求。

為這個指令評分

4.7
120 人評分 · 點星星評分

常見問題

服務類型的 B2B 公司也能用這組指令嗎?

適用,在產品欄填入服務名稱與核心交付項目,差異欄填入服務差異化,文案會調整為服務型公司風格。

型錄文案和官網產品頁的文案格式一樣嗎?

基本架構相同,但官網需要加入 SEO 關鍵字,建議在使用時補充主要搜尋關鍵字讓指令一併優化。

相關指令

小紅書台灣版貼文指令
ChatGPTGemini
符合台灣 行銷 #小紅書 · 1,320
Dcard 貼文指令(不像廣告)
ChatGPTGrok
符合台灣 行銷 #Dcard · 1,012
FB 廣告文案指令(AIDA 架構)
ChatGPTClaude
行銷 · 1,000
商品賣點一句話 AI 生成指令|讓觀眾三秒記住你的商品
ChatGPTClaude
符合台灣 行銷 #0 · 880
健身教練線上課程銷售文案指令|讓不認識你的人也願意買
ChatGPTClaude
符合台灣 行銷 #0 · 880
搬家公司社群行銷貼文指令|AI 幫你寫出讓人想收藏、分享的搬家知識貼文
ChatGPTClaude
符合台灣 行銷 #0 · 870

猜你喜歡

超推指令
繁中潤稿(去簡體化)指令
ClaudeChatGPTGemini
符合台灣 寫作 · 2,109
超推指令
求職履歷自傳改寫指令
ClaudeChatGPT
符合台灣 職場 #求職 · 1,791
實測推薦
學測國寫作文批改指令
ClaudeChatGPT
符合台灣 教育 #學測 · 1,584
文字潤飾指令
ClaudeChatGPT
寫作 · 1,507

留言討論

延伸閱讀
每週 5 組最新台灣 AI 指令,寄到你信箱
免費訂閱電子報,第一時間收到新指令與實測心得;現在訂閱立即領取「50 組必備 AI 指令懶人包」。
不寄垃圾信,隨時可取消訂閱。
↑↓ 選擇 · Enter 前往 · Esc 關閉 AI 語意搜尋
已複製 ✓