資料庫教育
超推指令 符合台灣

商用英文 Email 撰寫指令

張立群・教育內容編輯 ·被複製 560·最後更新 2026/06/10
適用模型ChatGPTClaude
分享:
一句話結論讓 AI 幫你寫出讓外國客戶一看就懂的專業英文信。

指令介紹

很多台灣上班族寫英文 Email 時習慣中文邏輯翻成英文,結果句子又長又繞、語氣不符國際商業標準,讓外國夥伴覺得不夠專業。這組指令會依你的溝通情境,產出符合國際商業慣例的英文 Email,語氣得宜、結構清楚、重點前置,讓你的英文信件給人留下好印象。

適用情境

商用英文Email英文商業書信外貿英文溝通職場英文寫作

懶人貼上・複製就能用

已填好範例複製就能直接用
▸ 想換成你自己的內容?點開填一填選填
⬇ 匯出此指令 CSV

AI 指令庫編輯的話

編輯實測指令要求「主旨加重點前置加條列加CTA加簡短收尾」,打破台灣人常見的冗長Email習慣,符合國際商業溝通標準。 這組「商用英文 Email 撰寫指令」是 Prompts 編輯團隊實測整理的教育 AI 指令(Prompt),適合用 ChatGPT、Claude 執行。複製上方指令範本即可使用,免費、免註冊。

模型實測對照

Subject: Following Up on Product Quotation — Action Needed by Friday Hi John, Following our call last week, I wanted to follow up on the quotations for the three product lines we discussed. Could you provide the formal pricing by this Friday, [date]? This will help us finalize our internal planning for Q3. If there are any questions or adjustments needed, feel free to reach out anytime. Looking forward to your response. Best, [Your Name]
實測(ChatGPT):主旨明確加重點前置加 CTA 清楚,國際商業標準完全符合。
產出符合國際商業規範的英文 Email,含主旨加開場加主體加 CTA 加收尾。
實測(Claude):語氣自然,不過度正式也不失禮。

為這個指令評分

4.7
148 人評分 · 點星星評分

常見問題

信件要怎麼更正式?

語氣改為非常正式,AI 會使用更正式的開場和收尾用語。

可以產出道歉信或拒絕信嗎?

目的填寫婉拒合作提案或道歉延誤出貨,指令完全適用。

相關指令

實測推薦
學測國寫作文批改指令
ClaudeChatGPT
符合台灣 教育 #學測 · 1,584
用小學生能懂的方式解釋指令
ChatGPTGemini
教育 · 1,400
總編輯推薦
學習歷程自述產生指令
ChatGPTClaude
符合台灣 教育 · 1,340
名詞解釋指令
ChatGPTGemini
教育 · 900
長期抗戰動力維持指令|讓備考六個月不放棄的心理燃料設計
ChatGPTClaude
符合台灣 教育 #0 · 880
幫我做決定指令
ClaudeChatGPT
教育 · 870

猜你喜歡

超推指令
繁中潤稿(去簡體化)指令
ClaudeChatGPTGemini
符合台灣 寫作 · 2,109
超推指令
求職履歷自傳改寫指令
ClaudeChatGPT
符合台灣 職場 #求職 · 1,791
文字潤飾指令
ClaudeChatGPT
寫作 · 1,507
實測推薦
SEO 文章大綱產生指令(繁中)
GeminiChatGPTClaude
符合台灣 SEO · 1,454

留言討論

延伸閱讀
每週 5 組最新台灣 AI 指令,寄到你信箱
免費訂閱電子報,第一時間收到新指令與實測心得;現在訂閱立即領取「50 組必備 AI 指令懶人包」。
不寄垃圾信,隨時可取消訂閱。
↑↓ 選擇 · Enter 前往 · Esc 關閉 AI 語意搜尋
已複製 ✓