資料庫電商
超推指令 符合台灣

跨境電商商品頁英文撰寫指令

陳怡君 Joyce・電商內容主編 ·被複製 480·最後更新 2026/06/10
適用模型ChatGPTClaude
分享:
一句話結論一鍵把中文商品資料轉成符合 Amazon 或 Shopify 上架規格的英文商品頁。

指令介紹

跨境賣家最頭痛的是把中文產品資料轉成英文 Listing,翻譯工具出來的英文生硬又沒有賣點,無法打動海外買家。這組指令會依你的商品資料,產出符合 Amazon A9 演算法或 Shopify 上架需求的英文標題、五點說明、商品描述與關鍵字,讓你的跨境 Listing 有競爭力。適合台灣賣家首次進軍跨境平台或既有賣家優化商品頁。

適用情境

跨境電商 ListingAmazon 商品頁Shopify 英文上架跨境賣家優化

懶人貼上・複製就能用

已填好範例複製就能直接用
▸ 想換成你自己的內容?點開填一填選填
⬇ 匯出此指令 CSV

AI 指令庫編輯的話

編輯實測指令按 Amazon A9 演算法邏輯撰寫,標題含主關鍵字、五點突出效益差異、後端關鍵字補充長尾,讓 Listing 同時服務搜尋引擎與買家。 這組「跨境電商商品頁英文撰寫指令」是 Prompts 編輯團隊實測整理的電商 AI 指令(Prompt),適合用 ChatGPT、Claude 執行。複製上方指令範本即可使用,免費、免註冊。

模型實測對照

標題:Bamboo Fiber Cutlery Set with Carry Pouch - Fork Chopsticks Spoon | SGS Certified | Eco-Friendly BPA-Free Tableware Made in Taiwan(79字元)。五點說明:1 CERTIFIED SAFE & NATURAL: SGS-certified food-contact safe, BPA-free bamboo fiber construction with natural antibacterial properties—perfect for daily use or outdoor adventures. 2 COMPLETE 3-PIECE SET: Includes chopsticks, spoon, and fork with a compact linen carry pouch—keeps your zero-waste kit organized at work, travel, or camping. 3 ECO-CONSCIOUS CHOICE: Made from sustainable bamboo, each set reduces single-use plastic waste and supports your eco-friendly lifestyle. 4 MADE IN TAIWAN QUALITY: Crafted under strict Taiwanese manufacturing standards with precision molding for durability and a comfortable grip. 5 EASY TO CLEAN: Dishwasher-safe up to 60°C, quick-dry material, lightweight at only 85g for everyday carry. 描述:Tired of disposable plastic cutlery cluttering landfills? This bamboo fiber set brings nature-inspired elegance to your table—certified safe, naturally antibacterial, and built for a lifetime of use. 關鍵字:bamboo cutlery set, eco friendly utensils, reusable chopsticks, BPA free cutlery, zero waste flatware, sustainable dining set. Banner:Go Green Every Meal – 100% Natural Bamboo | SGS Certified | Free Shipping Over $35。
實測(ChatGPT):標題含關鍵字且在字元限制內;五點說明每點結構完整;關鍵字涵蓋搜尋意圖,Listing 完整度高。
產出符合 Amazon 格式的英文 Listing,含標題加五點加描述加關鍵字加 Banner,跨境上架一次到位。
實測(Claude):五點說明格式標準,環保關鍵字密度適中,不會觸發過度優化。

為這個指令評分

4.7
128 人評分 · 點星星評分

常見問題

Etsy 平台也適用嗎?

適用,在市場欄填 Etsy 並補充手作風格偏好,描述風格會調整為手工藝感。

標題字元算法和 Amazon 一樣嗎?

Amazon 標題建議200字元以內,這組指令預設80字元是為了搜尋顯示完整,可在市場欄說明需要更長版本。

相關指令

總編輯推薦
蝦皮商品標題生成指令
ChatGPTClaudeGemini
符合台灣 電商 #蝦皮 · 1,290
直播商品介紹喊單話術 AI 生成指令|賣點一句抓住衝動購買
ChatGPTClaude
符合台灣 電商 #0 · 750
直播後私訊跟單話術 AI 指令|讓猶豫的觀眾變成下單的買家
ChatGPTClaude
符合台灣 電商 #0 · 720
阿里巴巴 B2B 平台英文產品描述撰寫指令|提高詢盤轉化率
ChatGPTClaude
符合台灣 電商 #0 · 680
團購開團文案 AI 生成指令|讓朋友圈搶著加入
ChatGPTClaude
符合台灣 電商 #0 · 680
節慶蛋糕預購文案指令|AI 幫你寫出母親節聖誕讓人秒下單的預訂說明
ChatGPTClaude
符合台灣 電商 #0 · 680

猜你喜歡

超推指令
繁中潤稿(去簡體化)指令
ClaudeChatGPTGemini
符合台灣 寫作 · 2,109
超推指令
求職履歷自傳改寫指令
ClaudeChatGPT
符合台灣 職場 #求職 · 1,791
實測推薦
學測國寫作文批改指令
ClaudeChatGPT
符合台灣 教育 #學測 · 1,584
文字潤飾指令
ClaudeChatGPT
寫作 · 1,507

留言討論

延伸閱讀
每週 5 組最新台灣 AI 指令,寄到你信箱
免費訂閱電子報,第一時間收到新指令與實測心得;現在訂閱立即領取「50 組必備 AI 指令懶人包」。
不寄垃圾信,隨時可取消訂閱。
↑↓ 選擇 · Enter 前往 · Esc 關閉 AI 語意搜尋
已複製 ✓